Parutions

Cette rubrique recense quelques publications des membres : livres, disques, outils multimedia, etc. Les travaux financés par la Société sont distingués dans la rubrique Publications.

Performing Nostalgia Cover jpegAshgate, SOAS Musicology Series, Farnham, Septembre 2015

 

Quatrième de couverture :

Migration studies is an area of increasing significance in musicology as in other disciplines. How do migrants express and imagine themselves through musical practice? How does music help them to construct social imaginaries and to cope with longings and belongings? In this study of migration music in postsocialist Albania, Eckehard Pistrick identifies links between sound, space, emotionality and mobility in performance, provides new insights into the controversial relationship between sound and migration, and sheds light on the cultural effects of migration processes. Central to Pistrick’s approach is the essential role of emotionality for musical creativity which is highlighted throughout the volume: pain and longing are discussed not as a traumatising end point, but as a driving force for human action and as a source for cultural creativity.

In addition, the study provides a fascinating overview about the current state of a rarely documented vocal tradition in Europe that is a part of the mosaic of Mediterranean singing traditions. It refers to the challenges imposed onto this practice by heritage politics, the dynamics of retraditionalisation and musical globalisation. In this sense the book constitutes an important study to the dynamics of postsocialism as seen from a musicological perspective.

 

Sommaire :

Introduction: sound, space and mobility

Vocal multipart practice in Albania

Reading the absences - approaching the field; Migration and mobility in Albania

Migration, emotions and creativity

Migration in performance - village feasts and nostalgia

ʽThe deep woundʼ - memorialising migration

Two absences - migration up to death

Conclusion: sound, space and mobility - lessons from the Albanian case

Bibliography; Index.

Plus d’informations sur le site de l'éditeur

Bartok image

Bartok image
Le coffret de DVD Around Musics - Écouter le Monde, présente douze films rares et remarqués par de grands festivals internationaux comme le festival Jean Rouch, à Paris, présentés dans leur version originale avec sous-titre français/anglais.

Le coffret est accompagné d’un livret comprenant un texte de fond : « Filmer la musique ». 

Ces œuvres nous conduisent dans des zones nomades de l'Afrique sahélienne, les campagne isolées de l'Europe, les cafés de petites villes ou la pièce exiguë d'une maison rurale de Roumanie alors que les femmes chantent pour veiller leur mort. Elle pénètre la brousse autant que les denses métropoles africaines en constante effervescence musicale. Elle s'interroge sur ce qui se passe dans les studios d'enregistrement de Bamako et pénètre les coulisses d'un théâtre parisien spécialisé dans la production de spectacles exotiques. Voir la liste des films ici.

Cette belle sélection de films d'adresse à tous, curieux, amateurs de cinéma, de musique, de sciences humaines et de voyages, et qui, après avoir vu tant de pratiques et entendu tant de sons, ne manqueront pas de se poser la lancinante question: Mais au fond, qu'est-ce que la musique ?

Ce coffret est disponible dès à présent, à 49,99 €. Il peut être commandé ici.

Simha

Simha
Vrin - MusicologieS
288 pages - 12,5 × 18 cm
ISBN 978-2-7116-2573-4 - mars 2015

Cet ouvrage propose un guide destiné à aider les ethnomusicologues – étudiants ou professionnels – à préparer et à conduire leurs recherches. Il contient l’essentiel des recommandations pratiques concernant le matériel dont il convient de se munir et les comportements qu’il est préférable d’adopter sur le terrain. Il ne fournit aucune « recette », mais vise à faire réfléchir sur les conditions et les implications de la recherche ethnomusicologique, sur les manières dont elle peut être rendue la plus fertile possible. Situé dans la perspective d’une « musicologie générale » qui s’intéresse à toutes les musiques sans exclusives, il insiste sur le caractère indissociable de la collecte, de la description et de l’analyse. Il aborde les problèmes des relations avec les musiciens – notamment en ce qui concerne leurs droits de propriété artistique – et présente diverses techniques d’analyse. À partir de la pratique, c’est sur la théorie de la musique, sur ses dimensions cognitives et sur les possibilités de l’utiliser comme « analyseur social » qu’ouvre ce livre, sans jamais cesser d’être ancré dans le travail de « terrain » dont des encadrés donnent un grand nombre d’exemples concrets.

 

L'Académie Charles Cros a décerné le 28 mars un "Coup de Coeur" (catégorie "Musiques du Monde") à l'ouvrage Histoire de l'ethnomusicologie en France (1929-1961) (Brice Gérard, Collection "Histoire des sciences humaines", L'Harmattan, 2014). 

W260151

W260151
Égypte
Hymnes de l'Église copte orthodoxe
Chœur de l'Institut d'Études Coptes

premier chantre : Gad Geris
direction : Michael Ghattas

Issue de la prédication de saint Marc à Alexandrie, l’Église copte orthodoxe porte en elle le souvenir d’une civilisation prestigieuse, celle de l’Égypte antique. Accompagnée de cette aura de mysticisme, la musique du rite copte a longtemps préoccupé les orientalistes et autres voyageurs, persuadés que cette tradition musicale plurimillénaire est née du giron de l’Égypte pharaonique et demeurée inchangée des siècles durant.

Cet album propose un panorama des hymnes solennelles chantées à la messe dominicale et lors des grandes fêtes, généralement en copte, langue liturgique dérivée de l’égyptien ancien. Ce sont des prières ou des psaumes, complétés de longues et savantes vocalises et pouvant être accompagnés par la pulsation d'un triangle et les chocs et frottements alternés d'une paire de cymbales pour galvaniser les chanteurs. Comme dans beaucoup d'autres Églises d'Orient, la liturgie copte est presque intégralement chantée par le prêtre, les diacres et le chantre.

Le premier chantre décrété garant de la tradition musicale copte fut Mikhail Girgis El-Batanuni (1873-1957). Le chœur enregistré dans ce disque s’inscrit dans cette lignée. Son chef, le professeur Michael Ghattas qui dirige l’enseignement musical à l’Institut d’études coptes, tient pour essentiel de transmettre avec un respect indéfectible ces hymnes liturgiques. Il a ainsi rassemblé séminaristes, prêtres, diacres et chantres en un seul chœur qui se produit à la cathédrale copte orthodoxe du Caire lors des grandes festivités officiées par le pape Tawadros lui-même. Le reste de l’année, chaque chanteur est dans sa propre paroisse.

L'autre moteur de ce chœur est le chantre Gad Geris, qui jouit d'une grande notoriété au Caire et vient d'être désigné comme le digne successeur d'El-Batanuni.

Séverine Gabry-Thienpont

Un CD INEDIT/Maison des Cultures du Monde W260151
11 plages - 78 mn - notice 28 pages français/anglais - distribution SOCADISC.
Enregistrement : Rainer Engel (IMA). Auteur : Séverine Gabry-Thienpont.

Plus d'infos, écouter des extraits, voir des photos, acheter le CD, le télécharger

Joomla SEF URLs by Artio