Parutions

Cette rubrique recense quelques publications des membres : livres, disques, outils multimedia, etc. Les travaux financés par la Société sont distingués dans la rubrique Publications.

BoniniBaraldi ISPMN17 cover

BoniniBaraldi ISPMN17 cover

Why do Gypsies weep when they play music? What happens during funerals, when music and the women's laments overlap? What are the strategies used by musicians to move their audience? Having shared the musical life of a Transylvanian Gypsy community for several years, Filippo Bonini Baraldi tries to answer these questions in his book. Bonini Baraldi shows that music and weeping go hand in hand, revealing the tensions between unity and division, life and death, the self and the others and making use of fundamental human faculties: sympathy, emotional contagion, empathy. These are the very faculties that the Gypsies praise, overemphasize and perceive as central to their identity. Drawing on an ethnography deeply rooted in the sensory domain of musical practice, this work is a theoretical and interdisciplinary reflection on the links between music, emotion and empathy.

Bonini Baraldi, Filippo. 2017. Romi, muzică şi empatie (translation by Ioana Miruna Voiculescu, foreword by Speranţa Rădulescu). Cluj-Napoca: The Romanian Institute for Research on National Minorities. URL: http://www.ispmn.gov.ro/page/editura-ispmn

ISBN: 978-606-8377-52-0 

3e Rencontres internationales du patrimoine culturel immatériel en Bretagne

Bretagne Culture Diversité, collection BRUG, 2018.

Couverture Actes 2016 PCI

Couverture Actes 2016 PCI

 

SOMMAIRE

Ouverture des Rencontres ......................................................................................................... p. 3

Des racines et des ailes

Charles Quimbert ............................................................................................. p. 5

Dix ans après : heurs et malheurs d’une convention internationale

Cécile Duvelle .................................................................................................... p. 19

« Le coq qui a trouvé un couteau » La France et le PCI : des relations équivoques

Chérif Khaznadar ........................................................................................... p. 31

Inscritptions sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité : et après ? ....................................................................................................... p. 37

Propos liminaire

Pierre Bois ............................................................................................................ p. 39

Le fest-noz à l’UNESCO : un premier bilan

Ronan Guéblez ................................................................................................. p. 43

Mise en place d’un observatoire pour un état des lieux du fest-noz

Jérôme Floury et Aurélie Hess-Miglioretti ............................ p. 51

Après l’inscription du gwoka sur la Liste représentative du PCI de
l’UNESCO : enjeux de territoire et prespectives

Félix Cotellon ..................................................................................................... p. 71

La sauvegarde du samba de roda de Baiha (2005-2014)

Carlos Sandroni .............................................................................................. p. 79

Une anthologie du khöömii mongol : un projet de transmission

Johanni Curtet et Nomindari Shagdarsüren ........................ p. 81

 

PCI et tourisme ...................................................................................................................... p. 93

Valorisation touristique du patrimoine culturel immatériel : enjeux, contraintes et risques

Aurélie Condeveaux ..................................................................................... p. 95

Les problématiques et enjeux de la mise en tourisme du patrimoine culturel immatériel en Amazonie : le cas du peuple Zápara d’équateur

Vladimir Mejía Ayala ................................................................................. p. 111

Trois questions à... Anne Gallo, Vice-présidente chargée du tourisme, du patrimoine et des voies navigables au Conseil régional de Bretagne

Anne Gallo .......................................................................................................... p. 123


Inventorier le PCI
............................................................................................................. p. 127

Les inventaires du PCI

Séverine Cachat ............................................................................................. p. 129

La politique de la relation au cœur du travail culturel

Geneviève Goutouly-Paquin et Claude Paquin ................... p. 131

La participation des communautés : les étudiants entre praticiens et « experts »

Patricia Heiniger-Casteret .................................................................. p. 139

L’inventaire participatif du PCI en Centre Ouest Bretagne, un inventaire sur mesure pour un territoire singulier

Marie-Hélène Cosqueric ....................................................................... p. 149

Quel avenir pour la ruralité ? La piste de l’inventaire du PCI en réponse ?

Daniel Caillarec ............................................................................................. p. 153

Les jeunes au cœur de l’inventaire participatif du PCI en Centre Ouest Bretagne, l’exemple du concours « Sell’ta ! » et des ateliers Ethno’

Julie Léonard .................................................................................................. p. 155

 

Le service de l’Inventaire du patrimoine culturel de la Région Bretagne et le PCI

Stéphanie Bardel-Ménard ................................................................... p. 169

Diversité culturelle et droits culturels ......................................................................... p. 177

Les droits culturels et le problème du singulier et de l’universel
Jean-Claude Quentel ................................................................................ p. 179

Le patrimoine au regard des droits culturels : ressource vivante et dynamique

Johanne Bouchard ..................................................................................... p. 189

Paideia, une démarche d’observation et d’évaluation des politiques publiques

Christelle Blouët .......................................................................................... p. 203

De l’importance du pain perdu au porto... ou quand les patrimoines singuliers nous nourissent

Caroline Troin ................................................................................................ p. 209

Conclusion .............................................................................................................................. p. 221

Conclusion

Philippe Ramel ............................................................................................... p. 223

 4eCouverture Actes 2016 PCI

4eCouverture Actes 2016 PCI

Commander l'ouvrage:

Prix public : 12 € + 3 € de frais de port.

A commander auprès de Bretagne Culture Diversité – 3, boulevard Cosmao Dumanoir 56100 LORIENT – contact@bcd.bzh.

https://www.bcd.bzh/fr/les-actes-des-3e-rencontres-internationales-du-pci-en-bretagne-disponibles/

Couv
Couv
 
Arnaud Robert :
 
Genève aux rythmes du monde
Une histoire des Ateliers d’ethnomusicologie
Avec une préface de Laurent Aubert et une postface de Fabrice Contri
A travers vingt histoires qui retracent l'épopée des Ateliers d'ethnomusicologie créés il y a trente-cinq ans par Laurent Aubert, le journaliste Arnaud Robert raconte comment des Pygmées de Centrafrique ou des dieux du sud de l'Inde ont débarqué sur la scène de l'Alhambra, comment des dizaines de disques enregistrés ont servi à préserver des traditions menacées. Et comment, à force d'écouter les autres, on finit par mieux s'entendre soi-même. L'ouvrage qui retrace aussi en photographies ces trente-cinq ans de sons n'est pas un album de famille ou le panégyrique obligatoire du fondateur qui s'en va. Il est un portrait critique et passionné de la Genève internationale, de la catégorie musique du monde et du risque de ranger dans un fourre-tout commode toutes les cultures extra-occidentales. Il est aussi la réponse au pari des Ateliers d'ethnomusicologie : la musique, d'où qu'elle vient, est une main tendue.
Genève : Labor et Fides, 2018. 248 p., ill. n.b. et coul.
ISBN 978-2-8309-1659-1

 

41v kJlMFML. SX258 BO1204203200

41v kJlMFML. SX258 BO1204203200

Se réinventer au présent, Les Judéo-espagnols de France, Famille, communauté et patrimoine musical de Jessica Roda

Un grand nombre de Juifs originaires de l'Empire ottoman a immigré en France au début du XXè siècle. Ils sont considérés comme les garants d'une culture et d'une langue ayant pris racine en Espagne médiévale. Mais que sont devenus ces hommes et ces femmes après le tournant de la Shoah et surtout, dans le cadre d'une immigration préconisant l'assimilation à la culture française ? QU'est-il advenu de leur synagogue ? Leur langue ? Leur pratique musicale, si souvent évoquées et valorisées sur les scènes de festival de musique du monde ou de musique sacrée ?

Telles sont les questions que cet ouvrage aborde au moyen d'une ethnographie multisite de la vie judéo-espagnole française. On y découvre la position centrale de la musique et son rôle fédérateur pour le renouveau de la culture et de l'expérience communautaire judéo-espagnoles. On replonge dans le passé pour saisir comment la musique est devenue un objet pratrimonial, désormais interprété par des musiciens et chanteurs professionnels majoritairement étrangers à la communauté.

Consulter la table des matières : ici

 

Il y a un an sortait le disque Une Anthologie du khöömii mongol, notamment grâce à une aide multimédia de la SFE.

ANTHOLOGIE COUV 4E

ANTHOLOGIE COUV 4E

Depuis une année, ce disque est allé bien au-delà de nos espérances. Grâce aux efforts conjoints menés avec Veevcom et Buda Musique, nous comptons désormais plus de 140 pages de revue de presse sur ce projet ! Et cela continue encore… Les dernières reconnaissances pour clore l'année :

  • Sélection meilleurs albums 2017 par Le Monde
  • Meilleur album 2017 de l'Asie centrale et de l'est par le Transglobal World Music Chart
  • Top 10 du choix 2017 des critiques par le magazine fRoots, dans la catégorie des Compilations rééditions et albums historiques
  • Sélection Favoris 2017 de l'émission Mundofonías

Pour rappel, l'Anthologie avait déjà reçu dans les premiers mois de sa sortie les distinctions suivantes:

  • Coup de cœur de l'Académie Charles Cros
  • Top of the World du magazine Songlines
  • ffff Télérama
  • Bravo TRAD'magazine

Alors, encore merci à la SFE!

Johanni Curtet, Routes Nomades

Joomla SEF URLs by Artio