Michel GUIGNARD

Musique, Honneur et Plaisir au Sahara. Musique et musiciens dans la société maure. Paris : Geuthner (2nde édition augmentée d’un ouvrage paru en 1975), 260 p.
Y est joint un CD de musique maure: Mauritanie, voie noire, voie blanche.
Date de parution : 2005.

- 4e de couverture -
Cet ouvrage est le fruit de recherches menées dans les années soixante dans une société bédouine, encore essentiellement nomade, peu touchée par la modernisation.
La musique savante des griots et la poésie étaient au coeur de la culture et jouaient aussi un rôle politique essentiel en exaltant l'honneur des chefs par la louange. Saisir la fonction de la musique c'est comprendre certains ressorts fondamentaux de cette société. Voir vivre ce troubadour qu'est le griot au milieu des siens, c'est donner un éclairage, au travers d'un exemple privilégié, sur les relations sociales entre les différentes strates de la société.
La musique elle-même surprend par son caractère savant et son degré d'élaboration théorique. L'auteur qui a suivi l'enseignement de plusieurs griots renommés, a réussi à déchiffrer ses principales structures. Il s'agit d'une musique profondément originale, jalon précieux pour comprendre les interactions culturelles dans cette région, au carrefour des mondes arabe, berbère et soudanais.
La première édition de cet ouvrage est aujourd'hui une référence incontournable sur le sujet et un élément important dans le développement de l'ethnomusicologie, discipline relativement récente. Le texte initial a donc été conservé intégralement. Quarante ans après, une nouvelle société citadine est née, ouverte aux influences extérieures et les musiciens doivent répondre aux attentes d'un public nouveau. Ils s'y sont adaptés en créant une musique nouvelle, qui reste cependant typiquement maure. C'est l'objet du dernier chapitre de ce livre.
Les enregistrements musicaux du disque compact joint au livre, ont été réalisés dans les années soixante auprès de musiciens aujourd'hui disparus. Ils sont commentés en français, anglais et arabe et constituent une illustration précieuse des propos de l'auteur.

Christine GUILLEBAUD

Le chant des serpents Musiciens itinérants du Kerala.

Paris, CNRS Editions. Collection Monde indien. Sciences sociales 15e-21e siècle. 384 p. + 1 DVD-rom encarté.
Date de parution : 03-07-2008
ISBN : 978-2-271-06510-0
15 x 23 - 384 p., 1 DVD-rom

Présentation de l'éditeur :

Officiants de rituels domestiques, chanteurs au porte-à-porte, contractuels à la radio d’Etat, intervenants dans les colloques de musicologie indienne… Les musiciens itinérants du Kerala (Inde du Sud) pratiquent leur art selon des codes mouvants, riches, inventifs, sans cesse redéfinis en fonction des commanditaires, des lieux et des circonstances. Les « services musicaux » qu’ils offrent aux familles de haut statut visent à traiter les maux et les infortunes. Du fait même de leur mobilité, ils sont au cœur des réseaux de patronage qui caractérisent la société indienne.

Christine Guillebaud a suivi ces artistes « nomades » dont l’expression musicale emprunte aux formes populaires et sacrées, mêlant instruments, images, concepts, danses, voix, divinités. Une enquête passionnante qui permet de comprendre in situ le processus de création du « chant des serpents ».

L’auteur
Chargée de recherche au CNRS, Christine Guillebaud est membre du Centre de recherche en ethnomusicologie (CREM) du Laboratoire d’Ethnologie et de Sociologie comparative (LESC-CNRS/Paris X) et membre associée au Centre d’Études de l’Inde et de l’Asie du Sud (CEIAS-EHESS/CNRS).

Le DVD-rom encarté
Ce livre est accompagné d’un DVD-rom présentant de manière thématique une série d’enregistrements sonores, photographies, documents audiovisuels et traductions de chants recueillis au Kerala entre 1999 et 2001. Leur mise en lien multimédia vient compléter et éclairer les analyses proposées dans les chapitres3, 6 et 7 du présent ouvrage. L’utilisateur est invité à découvrir plus de quatre-vingts extraits musicaux et photographies, ainsi que des films et animations multimédia réalisées avec le logiciel «Flash». Le parcours est construit dans une interface comprenant trois chapitres principaux et onze sous-chapitres.