Société française d’ethnomusicologie

Laurent Aubert a effectué de nombreux terrains dans le sous-continent indien, notamment sur la musique savante de l’Inde du Nord, sur les castes de musiciens au Népal et sur les musiques et les danses rituelles du Kerala.

Conservateur au Musée d'ethnographie de Genève, où il est responsable des collections d'instruments de musique et des Archives internationales de musique populaire (AIMP), fondées en 1944 par Constantin Brăiloiu, il travaille sur des questions liées à l'organologie, à la problématique des archives musicales et à celle de l'édition discographique.

Engagé dans diverses actions d'ethnomusicologie appliquée, en particulier au sein des Ateliers d'ethnomusicologie (ADEM), il s’intéresse également aux phénomènes de migration musicale, à la mise en spectacle des musiques et des danses "du monde" et à la place qu’elles occupent dans les processus contemporains de globalisation culturelle.

Livres

2009 – Mémoire vive. Hommages à Constantin Brăiloiu. Ouvrage collectif dirigé par Laurent Aubert. Gollion : Infolio / Genève : Musée d’ethnographie, collection Tabou 6. 272 p.

2007 – The Music of the Other. New Challenges for Ethnomusicology in a Global Age. With a foreword by Anthony Seeger. Translated by Carla Ribeiro. Aldershot : Ashgate. 96 p. (version anglaise de La Musique de l’autre. Les nouveaux défis de l’ethnomusicologie, 2001).

2005 – Musiques migrantes. De l’exil à la consécration. Ouvrage collectif dirigé par Laurent Aubert. Gollion : Infolio / Genève : Musée d’ethnographie, collection Tabou 2. 235 p.

2004a – Les feux de la déesse. Rituels villageois du Kerala. Lausanne : Payot, collection Anthropologie – Terrains. 496 p., planches coul.

2004b – Il ritmo degli déi. Arti e rituali del Kerala. Avec une introduction d’Enzo Restagno. Milano : Ricordi. 182 p., planches coul.

2004c – Kerala : des dieux et des hommes / Kerala : of Gods and Men. Texte de Laurent Aubert (édition bilingue français/anglais), photographies de Johnathan Watts. Milan : Cinq Continents. 160 p., planches n.b. et coul.

2001 – La musique de l’autre. Les nouveaux défis de l’ethnomusicologie. Paris/Genève : Georg éditeur. 160 p.

2000 – Le monde et son double. Ethnographie : trésors d’un musée rêvé. Ouvrage collectif dirigé par Laurent Aubert. Photographies de Johnathan Watts. Paris : Adam Biro. 246 p., planches n.b. et coul.

1999 [1991] – Planète musicale. Instruments de musique des cinq continents. Texte de Laurent Aubert, photographies d'Attilio Boccazzi-Varotto. Ivrea : Priuli & Verlucca Editori. 116 p., planches coul.

1997 – Théâtres d'Orient. Masques, marionnettes, ombres, costumes. Textes de Laurent Aubert et Jérôme Ducor, photographies de Johnathan Watts. Ivrea : Priuli & Verlucca Editori. 153 p., planches coul.

1991a – Musiques traditionnelles. Guide du disque. Paris/Genève : Georg Éditeur. 255 p.

1991b – Mondes en musique. Ouvrage collectif dirigé par Laurent Aubert. Genève : Musée d'ethnographie. 120 p., planches n.b.

dès 1988 – Cahiers de musiques traditionnelles (Cahiers d’ethnomusicologie depuis 2007). Publication annuelle dirigée par Laurent Aubert. Gollion : Infolio / Genève : Ateliers d’ethnomusicologie.

Articles (sélection)

2010a – « Du ‘‘bon usage’’ des musiques du monde. Questions sur une éthique de la diversité culturelle ». Cahiers de la Société Québécoise de Recherche en Musique 11/1-2, « Musique, droit et éthique » : 21-29.

2009a – « Brăiloiu revisité. L’héritage genevois de Constantin Brăiloiu », in Laurent Aubert, dir.: Mémoire vive. Hommages à Constantin Brăiloiu. Collection Tabou 6. Gollion : Infolio / Genève : Musée d’ethnographie : 87-104.

2009b – « Le chatoiement des identités musicales et les enjeux du ‘‘glocalisme’’ », in Alain Chemin et Jean-Pierre Gélard, dir. : Migrants : craintes et espoirs. 18^e Carrefour de la pensée. Rennes : Presses Universitaires de Rennes : 147-159.

2009c – « Au risque de s'y perdre: traditions, migrations et mondialisation » , in Marlène Belly, coord. : Des racines au rhizome. Actes des Assises nationales des musiques et danses traditionnelles. Parthenay: Modal/FAMDT : 162-166.

2008a – « Les passeurs de musiques : images projetées et reconnaissance internationale », in Jean During, dir. : La musique à l’esprit. Enjeux éthiques du phénomène musical. Paris : L’Harmattan, 2008 : 99-113.

2008b – « Alain Daniélou, Ethnomusicology and the Dissemination of Eastern Music ». Sangeet Natak XLII/1, “Special Issue on Alain Daniélou” (New Delhi) : 55-60.

2008c – « La musique ‘‘tsigane’’ ou le fruit défendu. Petit clin d’oreille à Nicolas Bouvier », in Hervé Guyader, dir. : L’oreille du voyageur. Nicolas Bouvier de Genève à Tokyo. Genève : Éditions Zoé : 21-33.

2008d – « Notes sur le culte des nâga au Kerala », in Marie Gautheron et Claire Merleau-Ponty, dir. : Sur les traces du serpent. Lyon : Ecole normale supérieure (LSH) (mis en ligne le 14 décembre 2008).

2007a – « Le goût musical, marqueur d’identité et d’altérité ». Cahiers d’ethnomusicologie 20 : « Identités musicales » : 29-39.

2007b – « Que reste-t-il de nos amours ? L’autodafé des musées d’ethnographie », in Erica Deuber Ziegler et Reda Benkirane, dir. : Culture et cultures. Les chantiers de l’ethno. Collection Tabou 3. Gollion : Infolio / Genève : Musée d’ethnographie : 153-184.

2006a – « Musica, cultura e società. Una prospettiva etnomusicologica » / « Music, Culture and Society. An Ethnomusicological Point of View », in Francesco Paolo Campione, ed. : Wagan. Arte e musica del Sepik / Sepik Art and Music. Altrarti 1. Museo delle Culture Extraeuropee. Lugano : Edizioni MCEL : 28-52 / 110-133.

2006b – « Chamanisme, possession et musique : quelques réflexions préliminaires ». Cahiers de musiques traditionnelles 19 : « Chamanisme et possession » : 11-19.

2005 – « Les cultures musicales dans le monde : traditions et transformations », in Jean-Jacques Nattiez, dir. : Musiques. Une encyclopédie pour le XXIe siècle, vol. 3 : « Musiques et cultures ». Arles : Actes Sud / Paris : Cité de la Musique : 39-107.

2004 – « Question de mémoire : les nouvelles voies de la tradition », in « Le patrimoine culturel immatériel : les enjeux, les problématiques, les pratiques ». Internationale de l’Imaginaire 17 : 113-123.

2003a – « Musiques à écouter, musiques à voir. La musique dans les musées de société ». Musées et Collections Publiques de France 232, 2001/2 : 55-60.

2003b – « Le culture musicali del mondo : tradizioni e transformazioni », in Jean-Jacques Nattiez, dir. : Enciclopedia della musica III : Musica e culture. Torino : Giulio Einaudi editore : 5-68.

1996 – « La vie d'artiste ou le défi de la représentation ». Cahiers de musiques traditionnelles 9 : « Nouveaux enjeux ». Genève : Georg Editeur / Ateliers d'ethnomusicologie : 23-52.

1988 – « Les musiciens dans la société newar. Contribution à l'ethnographie de la Vallée de Kathmandou ». Bulletin annuel du Musée d'ethnographie de Genève 30 : 31-67.

1987 – « Sept cordes pour une déesse. A propos d'une Sarasvatî vînâ du Sud de l'Inde ». Bulletin annuel du Musée d'ethnographie de Genève 29 :  7-14.

1986 – « La vièle-cheval et le luth-singe. Regards sur les musiques d'Asie centrale ». Bulletin annuel du Musée d'ethnographie de Genève 28 : 27-51.

1985a – « La quête de l'intemporel. Constantin Brăiloiu et les Archives internationales de musique populaire ». Bulletin annuel du Musée d'ethnographie de Genève 27 : 39-64.

1985b – « Aperçus sur la signification de la musique indienne ». Connaissance des Religions I/3 : 114-127.

CD/DVD

2009a – COLLECTION UNIVERSELLE DE MUSIQUE POPULAIRE. Archives Constantin Brăiloiu (1913-1953). Textes d'Ernest Ansermet, Laurent Aubert Constantin Brăiloiu et Jean-Jacques Nattiez. Coffret de 4 CD AIMP LXXXV-VLXXXVIII/VDE 1261-1264 [réédition].

2009b – SUISSE. Archives de musique populaire. Collection Constantin Brăiloiu (1927-1951) . Textes de Laurent Aubert, Brigitte Bachmann-Geiser, Pietro Bianchi et Christine Burckhardt-Seebass. 1 CD AIMP LXXXIX/VDE 1265 [réédition].

2006 – SKETCHES OF KERALA. 3 films de Laurent Aubert, Ravi Gopalan Nair, Damián Plandolit, Patricia Plattner et Johnathan Watts : Les dieux ne meurent jamais (52’), Le temps des marionnettes (26’) et Les trois singes (13’). Texte du livret : Laurent Aubert. 1 DVD, Genève : Light Night / Musée d’ethnographie.

2004a – KERALA. Le chant des Pulluvan. Enregistrements et texte de Laurent Aubert et Ravi Gopalan Nair. 1 CD AIMP LXXIII/VDE 1147.

2004b – VARANASI RAS. Prem Kishor Mishra. Inde du Nord. Direction artistique et texte de Laurent Aubert. 1 CD ETHNOMAD/Arion ARN 64644.

2003a – MUNIR BASHIR. Musicien de la sagesse. Mesopotomia. Textes de Laurent Aubert et Simon Jargy. 2 CD Maqam Music, Le Chant du Monde 574 1255.56

2003b – RADHA BHAVA. Parvathy Baul. Bengale. Direction artistique et texte de Laurent Aubert. 1 CD ETHNOMAD/Arion ARN 64624.

2003c – SUEÑO GITANO. José de la Negreta, Flamenco. Direction artistique et texte de Laurent Aubert. 1 CD ETHNOMAD/Arion ARN 64600.

2003d – BULENGA. Nelson Rojas. Venezuela. Direction artistique et texte de Laurent Aubert. 1 CD ETHNOMAD/Arion ARN 64594.

2002 – HAPI SYTË. Xhemali Berisha et l’ensemble Skaros. Albanie-Kosovo. Texte de Gilles Torrent et Laurent Aubert. 1 CD ETHNOMAD/Arion ARN 64568.

2001 – NASTARAN. Ensemble Kaboul. Afghanistan. Direction artistique et texte de Laurent Aubert et Khaled Arman. 1 CD ETHNOMAD/Arion ARN 64543.

1999a – GUITARRA FLAMENCA. Nostalgia. Parrilla de Jerez. Direction artistique et texte de Laurent Aubert. 1 CD AIMP LIX/VDE 985.

1999b – MUSIQUES. Les Archives internationales de musique populaire. Sélection musicale et texte de Laurent Aubert. 1 CD AIMP/VDE 995.

1998 – BOSNIE. Nešidu-l-Huda. Chants soufis de Sarajevo. Direction artistique et texte de Laurent Aubert. 1 CD AIMP LII/VDE 927.

1995 – MUSIQUE A LA CROISEE DES CULTURES. Échos de la Genève internationale. Direction artistique et texte de Laurent Aubert. 2 CD AIMP XXXIX-XL/VDE 828-829.

1992a – MUSIQUES SUR LES ROUTES DE LA SOIE. Chine - Mongolie - Sibérie - Bouriatie - Xinjiang - Ouzbékistan - Bachkirie. Sélection musicale et texte de Laurent Aubert. 1 CD SAGA/ETHNIC B 6776.

1992b – ANKA DIA. Chants et danses du Burkina Faso. Les frères Coulibaly. Textes de Laurent Aubert et Astrid Sangaré. 1 CD SAGA/ETHNIC B 6775.

1992c – TAMBOURS DE LA TERRE. Sélection musicale et texte de Laurent Aubert. 2 CD SAGA/ETHNIC B 6773-6774.

1989 – NEPAL. Musique de fête chez les Newar. Enregistrements et texte de Laurent Aubert. 1 CD AIMP XIII/VDE 553.

1988a – ROUMANIE. Musique des Tsiganes de Valachie. Le taraf de Clejani. Direction artistique : Speranţa Rădulescu et Laurent Aubert ; texte de Laurent Aubert. 1 CD OCORA C 559036.

1988b – ROUMANIE. Musique de villages. 1. Olténie : Runc et les villages du Gorj. 2. Moldavie : Fundu Moldovei et la Bucovine. 3. Transylvanie : Drăguş et le Pays de l'Olt . Textes de Constantin Brăiloiu, Speranţa Rădulescu et Laurent Aubert. 3 CD AIMP IX-XI/VDE 487-489.

Entretiens

2009 – Ein Leben für die Musik der Kulturen der Welt. Entretien avec Hugo Faas, in Christoph Merki (Hg.) : Musik Szene Schweiz. Begegnungen mit Menschen und Orten. Zürich: Chronos Verlag : 664-673.

1999 – L'expression par la musique. Entretien avec Laure Derobert et Miriam Odoni, in : Un point commun : la différence. Genève : Département municipal des affaires sociales, des écoles et de l'environnement, 1999 : 150-156.

1998 – L'art du maqâm. Entretien avec Munir Bashir. Cahiers de musiques traditionnelles 11 : « Paroles de musiciens » : 219-224.

1997 – « Piégée par les musiques d'Asie » : le besoin de comprendre. Entretien avec Mireille Helffer. Cahiers de musiques traditionnelles 10 : « Rythmes » : 273-290.

1996 – Échos du soufisme bosniaque. Entretien avec l'ensemble Nešidu-l-Huda de Sarajevo. Cahiers de musiques traditionnelles 9 : « Nouveaux enjeux » : 305-312.

1991a – Voir la voix. L'Orient et l'Occident de soeur Marie Keyrouz. Cahiers de musiques traditionnelles 4 : « Voix » : 239-245.

1991b – L'essence du cante flamenco. Entretien avec Calixto Sanchez. Cahiers de musiques traditionnelles 4 : « Voix » : 255-264.

1990 – Le chant des roseaux. Entretien avec Pancho Valdivia Taucán. Cahiers de musiques traditionnelles 3 : « Musique et pouvoirs » : 205-216.

1989 – Rencontre avec les frères Dagar. Rencontre avec l'Inde XVI/3-4. New Delhi : 23-30.

1984 – Le Musée d'ethnographie et l'ethnomusicologie à Genève, ou comment renouer un fil brisé. Entretien avec Evelyne Merlach. Bulletin annuel du Musée d'ethnographie 26. Genève : Musée d'ethnographie : 11-16.

Comptes rendus de livres (sélection)

2009 – Marisol Rodríguez Manrique : La musique comme valeur sociale et symbole identitaire. L’exemple d’une communauté afro-anglaise en Colombie (île de Providence). Cahiers d’ethnomusicologie 22 : 293-294.

2007 – Mervyn McLean : Pioneers of Ethnomusicology. Cahiers d’ethnomusicologie 20 : 305-310.

2006 – Michel Demeuldre, dir. : Sentiments doux-amers dans les musiques du monde. Délectations moroses dans les blues, fado, tango, flamenco, rebetiko, p’ansori, ghazal… Cahiers de musiques traditionnelles 19 : 259-261.

2002 – Jean During : L’âme des sons. L’art unique d’Ostad Elahi (1895-1974). Cahiers de musiques traditionnelles 15 : 195-197.

2001 – Lucie Rault : Instruments de musique du monde. Cahiers de musiques traditionnelles 14 : 277-283.

1997 – Jeremy Narby : Le serpent cosmique. L'ADN et les origines du savoir. Bulletin du Centre genevois d’anthropologie.

1995 – Christian Poché : Les musiques du monde arabe. Cahiers de musiques traditionnelles 8 : 239-240.

1994a – Michel Asselineau, Eugène Bérel et Tràn Quang Hai : Musiques du monde. Cahiers de musiques traditionnelles 7 : 249-250.

1994b – Bernard Lortat-Jacob : Indiens chanteurs de la Sierra Madre. L'oreille de l'ethnologue. Cahiers de musiques traditionnelles 7 : 274-277.

1994c – Allyn Miner : Sitar and Sarod in the 18th and 19th Centuries. Cahiers de musiques traditionnelles 7 : 277-280.

1994d – Francis Tupper : Musique de l'Inde du Nord. Guide d'écoute et discographie CD. Cahiers de musiques traditionnelles 7 : 280-282.

1993a – Adama Dramé & Arlette Senn-Borloz : Jéliya. Etre griot et musicien aujourd'hui. Cahiers de musiques traditionnelles 6 : 228-231.

1993b – John Baily, David Hughes, Carol Pegg & Richard Widdess eds : British Journal of Ethnomusicology, vol. 1. Cahiers de musiques traditionnelles 6 : 237-238.

1993c – Gui d’Arezzo : Micrologus. Connaissance des religions IX/2-3 : 107-108.

1992 – Mickey Hart & Frederic Lieberman : Planet Drum. A Celebration of Percussion and Rhythm. The World of Music 34/2 : 96-97.

1991a – Bernard Lortat-Jacob : Chroniques sardes. Cahiers de musiques traditionnelles 4 : 281-283.

1991b – Georges Goormaghtigh : L’art du Qin. Deux textes d’esthétique musicale chinoise. Connaissance des religions VII/3 : 247-249.

1990 – Jean During : Musique et extase. L'audition mystique dans la tradition soufie. Cahiers de musiques traditionnelles 3 : 217-221.

1989a – Bernard Lortat-Jacob, éd. : L'improvisation dans les musiques de tradition orale. Cahiers de musiques traditionnelles 2 : 263-269.

1989b – Jean During : La musique traditionnelle de l'Azerbâyjân et la science des muqâms. Cahiers de musiques traditionnelles 2 : 284-288.

1989c – Jacques Chailley et Jacques Viret : Le symbolisme de la gamme. Connaissance des religions IV/3 : 307-309.

1988a – Simha Arom : Polyphonies et polyrythmies instrumentales d'Afrique centrale. Structure et méthodologie. Cahiers de musiques traditionnelles 1 : 195-203.

1988b – Regula Burckhardt Qureshi : Sufi Music of India and Pakistan. Sound, Context and Meaning in Qawwali. Cahiers de musiques traditionnelles 1 : 204-209.

1988c – Patrick Moutal : Hindustâni Râga Sangîta. Une étude de quelques mécanismes de base. Cahiers de musiques traditionnelles 1 : 210-213.

1986 – Jacques Viret : Le chant grégorien, musique de la parole sacrée. Connaissance des religions II/3 : 159-161.

1984 – Prithwindra Mukherjee : Cârya Lyrics of Ancient Bengal, translated from Old Bengali and presented with comentaries. The World of Music 26/3 : 66-67.

1980 – Nikhil Ghosh : Fundamentals of Râga and Tâla with a New System of Notation. The World of Music 22/2 : 59-63.

Expositions (Musée d'ethnographie de Genève)

2011 (en préparation) – Rasa. La saveur des arts en Inde

2009-2010 – L'air du temps. Exposition sonore

2005 – Les feux de la déesse. Mythes et rituels du Kerala (Inde du Sud)

2000 – Le monde et son double (participation)

1997-1998 – Théâtres d'Orient

1994 – Arabiques. Musiques en jeu dans la Péninsule (participation)

1991 – Mondes en musique

1987 – L'Inde aux mille visages (participation)

1985 – Le visage multiplié du monde (participation)