Documents accompagnant l'article de Victor A. Stoichiţă, « Vous trouvez cela drôle ? Ironie et jeux relationnels dans une nouvelle musique de fête en Roumanie ». Cahiers d’ethnomusicologie. Vol. 26, 2013, p. 193‑208.

Résumé. Cet article décrit comment un genre musical – la manea – incite ses amateurs à des jeux relationnels empreints d'ironie. Il entend ainsi contribuer à la description de ce style de musique, d'apparition relativement récente et dont l'ethnographie reste parcellaire. Son objectif est aussi de contribuer à la compréhension de l'ironie, en tant que phénomène cognitif. Il propose d'étudier celle-ci aux limites entre musique et langage parlé, et à partir d'interactions réelles. L'intérêt pragmatique de l'ironie musicale est abordé dans la conclusion. À partir des propositions de M. Houseman pour l'analyse des rituels, il est suggéré que la manea ouvre un espace similaire de configuration des relations durables entre les participants.

1. Entretien de Gérard Holtz avec Serge Gainsbourg au sujet de sa version de la Marseillaise

Journal de 20h, 1979. Source : INA (01/07/2013).

2a. Colère de Jacques Chirac durant sa visite en Israël

Journal télévisé 22/10/1996. Source : INA (01/07/2013).

(Document signalé par Aurélie Helmlinger dans le blog humours de ce site.)

2b. «What you want?...»

Roch Havet en concert au Limonaire, 13/06/2010. Source : Youtube (01/07/2013).

(Document signalé par Aurélie Helmlinger dans le blog humours de ce site.)

3. Cine-i mare barosan, par Sorinel Puştiu

Enregistrement audio commercial. Disponible sur Youtube (01/07/2013). Sous-titré par V. A. Stoichiţă.

4. Hai gagico la plimbare, par Florin Peşte avec Claudia Ghiţulescu et play Aj

Vidéoclip commercial. Disponible sur Youtube (01/07/2013). Sous-titré par V. A. Stoichiţă.

5. Dédicaces dans un mariage à Bucarest (2009)

Images et sous-titrage V. A Stoichiţă.

6. Florin Salam dans un mariage

Vidéo Youtube. Source inconnue. Sous-titrage V. A. Stoichiţă.

Joomla SEF URLs by Artio